translate to your languages

=

Tuesday, January 12, 2010

Moctezuma y la hechicería

Moctezuma y la hechicería.

Los años previos a la conquista española habían estado llenos de presagios que para los aztecas estaban llenos de malos presagios para el futuro. parece haber existido una parálisis en el ambiente que afecto en grande a los mismos, ya que moctezuma el caudillo guerrero y aficionado a la hechizería, tuvo una experiencia que, se cree, turbó y desalemto completamente su ánimo. Él y Nezahualpilli, cacique de Texcoco, se enfrascarón en una discución acerca de las capacidades respectivas de sus propios adivinos, que no era mas que un tipo de rivalidad que existía entre ellos, pues el texcocano sostenía que las tierras de Anáhuac iban a ser gobernadas por extranjeros. Tan convencido estaba Nezahualpilli de lo acertado de sus interpretaciones, que apostó su reino por tres guajolotes, decidiendose el resultado en un juego de pelota ritual con Moctezuma. Moctezuma ganó lo dos primeros juegos, pero Nezahualpilli ganó los tres últimos seguidos, la derrota debe haber sido muy descorazonadora para Moctezuma, no sólo por que tenía tanto que temer al futuro, sino también por que sus propios expertos habían sido tan poco afortunados. Siguieron, en rápida sucesión, una serie de eventos y fenómenos que simbolizaban todos los mensajes de una calamidad próxima. Todo el año fué vista, a medianoche, una columna de fuego; dos templos fueron destruidos; uno por un fuego súbito y el otro por un rayo que no cayó acompañado del trueno. Se vio un cometa durante el día y, de pronto, se levantaron olas de fuego en el lago Texcoco. Un sexto signo fué una voz de mujer que gritaba: "Estamos perdidos, hijos mios." Aparecieron varios monstruos que fueron traídos al jefe, para desaparecer inmediatamente que él los hubo visto. Pero lo más siniestro de todo fué una ave traída por algunos cazadores: ésta tenía en su cabeza un espejo que reflejaba los cielos, y, al momento que Moctezuma se asomóa él por segunda vez, decubrió un ejército. Cuando el cacique trajo a sus adivinospara dar fe de estos augurios y para que explicara su significado, el ave escapó. Por mas que nos parescan absurdos estos eventos, para la población del Valle de Mexíco debe haber tenido los efectos más alarmantes. En consecuencia, el estado de ánimo del pueblo era particularmente propicio para aceptar rumores que se colaban del sudeste y que hablaban de monstruos de cuatro patas con cuerpos de humano que les brotaban del lomo. A medida que estos seres extraños subían de las costas, los espías y embajadores de Moctezuma comenzaron a regresar con imformes más precisos de su naturaleza. Los españoles desembarcaron en 1519 en el lugar donde hoy está Veracruz. Los españoles resistieron también la hechicería cuando Moctezuma la aplicó seriamente; sin embargo, la brujería era, de acuerdo con los puntos de vista de los aborígenes, en el mejor de los casos, una arma de dos filos, y así es dudoso que éste fracaso haya tenido otro resultado que reforzar la actitud psicológica de los indígenas respecto a la calidad sobrenatural de los españoles.

No comments: